俺很少连发2篇《每周转载》。这次是因为：这篇转载不同于以往——不是针对热心事件的汇总，而是为了普及【政治素质】。
对于
天朝的政治变革，俺唠叨过很多次：最关键最需要的素质有两种，分别是【政治素质】和【心理素质】。
★引子
今天分享的这篇，是耶鲁大学历史系教授 Timothy Snyder 3个月前发在 Facebook 上的帖子。
这个帖子的【中文版】前几天已经在墙内流传，可惜没有注明原始出处。
对那些没有注明原始出处的翻译内容，俺总是不太放心，于是就顺手找了一下原始出处（在“
这里”）。看了原文之后，就感觉之前流传的中文版相比英文原文，太过简略了（每段都只有一句）。于是俺头脑一热，就再次翻译一个版本（意译），分享给大伙儿。